미에는 연구소를 다시 찾게 되고, 그곳의 조수 겸 배우인 타츠타에게 자신의 성적 트라우마를 이야기하게 되고 타츠타는 연구용 최면 CD를 미에에게 건네며 합숙 지도를 받을 것을 제안하게 되면서 미에는 급히 돈을 마련해 합숙에 참여하게 된다.
